O
Massacre da Serra Elétrica
Até onde me falha a memoria e a imaginação completa
a primeira vez que assistir O Massacre da Serra Elétrica (The
Texas Chain Saw Massacre, 1974) foi no final dos anos 80's, começo dos
anos 90's, na verdade já tinha curiosidade de assisti-lo sempre ao ir à
locadora, pois a capa sempre me chamou à atenção, um mascarado com uma serra
elétrica e ao fundo uma mulher amarrada pelos pulsos e a frase marcante em
letras maiúsculas "Quem não sentir medo neste filme, provavelmente
deve está morto".
O tempo foi passando e quando assistir Curso
de Verão (Summer School,
1987) pela trocentésima vez, que tanto falava do filme resolvi alugar.
Assistindo o dito cujo estranhei a qualidade das
imagens e escuro demais mesmo para um filme de terror o que de certa forma dava
um "que" a mais a película, passaram-se alguns anos e descobrir que o
filme era dos anos 70's e independente o que fez sentido em relação à qualidade
das imagens, o filme tem outras duas continuações, porém não me empolguei com o
segundo e até hoje nunca me interessei em assistir ao terceiro.
O filme mesmo nos dias atuais ainda chocar o
público com seu realismo cruel e terror psicológico, durante anos rolou o boato
que o enredo fosse baseado em fatos reais o que ajudou o filme a virar um
fenômeno mundial, porém a história verdadeira nem de longe tem o "glamour" que
vemos na tela, o assassino original matou duas pessoas, é suspeito do
desaparecimento de outras cinco e violava túmulos para roubar ossos.
Em comemoração a tão celebre data o filme foi
restaurado em 4K, o que levou 5 meses de trabalho árduo para a equipe
apesar de usarem um scanner de filme ARRISCAN toda a
restauração foi feita quadro a quadro ou seja:
Arranhões, manchas no filme pelo tempo, manchas
químicas, sujeira, perfurações rasgadas, rasgos na imagem e emendas de cola nos
120.960 frames/quadros, agora é cruzar os dedos e torcer que essa
versão passe nos cinemas por essas bandas, afinal assistir clássicos na telona
é uma experiência única.
Que
conste nos autos em letras garrafais:
NÃO ASSISTIR AO REMAKER E NEM FAÇO QUESTÃO!
NÃO ASSISTIR AO REMAKER E NEM FAÇO QUESTÃO!
OBS: Não podemos deixar de parabenizar os
tradutores também, já que Leatherface usa uma MOTOSERRA!!!
